Italia
Translagorai
Sobre esta ruta
Translagorai es una travesía de alta montaña de ~85 km que recorre de extremo a extremo la volcánica cadena del Lagorai, en el Trentino oriental; las 6 etapas oficiales del SAT van de Vetriolo/Panarotta hasta el Passo Rolle. Nada que ver con las concurridas rutas de los Dolomitas: un mundo solitario y singular de roca porfídica, innumerables lagos de altura y escasísima infraestructura turística. En muchas etapas la autonomía de tienda y víveres es imprescindible, ya que los rifugios son escasos y están muy distantes entre sí. La roca porfídica se vuelve extremadamente resbaladiza con la lluvia, por lo que hay que extremar la atención ante los cambios de tiempo. La ventana entre principios de julio y finales de septiembre es la más fiable: la nieve se funde en las laderas norte, los collados quedan accesibles y las fuentes están activas.
Distancias, desnivel y tiempos son aproximados; sigue las marcas y las condiciones locales.
Buscar una ruta
Las 8 etapas
| Etapa | distancia | desnivel + | tiempo |
|---|---|---|---|
| 1PanarottaRifugio Sette Selle | — | ||
| 2Rifugio Sette SelleBivacco Mangheneti Ana Telve | — | ||
| 3Bivacco Mangheneti Ana TelveMalga Cadinello Alta | — | ||
| 4Malga Cadinello AltaRifugio Cauriol | — | ||
| 5Rifugio CauriolBivacco Paolo e Nicola | — | ||
| 6Bivacco Paolo e NicolaBivacco Aldo Moro | — | ||
| 7Bivacco Aldo MoroRifugio Laghi di Colbricon | — | ||
| 8Rifugio Laghi di ColbriconPasso Rolle | 3 h 1 min |
Cuándo ir
- enero: 4%
- febrero: 2%
- marzo: 2%
- abril: 1%
- mayo: 4%
- junio: 13%
- julio: 22%
- agosto: 27%
- septiembre: 12%
- octubre: 8%
- noviembre: 4%
- diciembre: 3%
El 27 % de los senderistas elige agosto. Meses más tranquilos: marzo, abril.
Mapa
Translagorai: preguntas frecuentes
¿Cuántos km tiene Translagorai?
Unos 85,0 km en total. La ruta se divide en 6 etapas, cada una con su mapa, perfil de elevación y fuentes de agua.
¿Cuánto se tarda en caminar Translagorai?
En total, unas 36 h de caminata repartidas entre las etapas.
¿Cuántos días se necesitan para Translagorai?
Se estiman 4–7 días, según tu ritmo diario y los días de descanso.
¿Cuándo es la mejor época para Translagorai?
Los meses preferidos por los senderistas: junio, julio y agosto.
¿Es difícil Translagorai?
Dificultad general: Difícil. Varía entre etapas; cada página de etapa muestra su desnivel y dificultad.
¿Puedo seguir Translagorai con el móvil?
Sí. En la app Snail Trail cada etapa tiene indicaciones paso a paso y recibes un aviso por voz si te sales de la ruta.